(Nota: El artículo original fue escrito por David Helman, escritor para DallasCowboys.com, y traducido al español para SomosCowboys.com)
FRISCO, Texas - Otra semana, otra lesión en la línea ofensiva.
El propietario y gerente general de los Cowboys, Jerry Jones, confirmó el martes por la mañana que Joe Looney estará fuera por un tiempo debido a la lesión de rodilla que sufrió el domingo.
"Extrañaremos a Joe", dijo Jones. "Él es realmente uno de los líderes de este equipo de futbol y lo extrañaremos".
Looney cayó en la primera jugada de la derrota del domingo ante los Browns, lo que llevó al novato Tyler Biadasz a ingresar a la alineación en el centro por segunda semana consecutiva. Biadasz ha jugado 133 jugadas en las últimas dos semanas y parece manejar bien la carga de trabajo.
"El juego de Biadasz entrará en juego muy rápido", dijo Jones. "Suele funcionar así. Anticipamos eso. Así es como, normalmente, un jugador joven tiene la oportunidad de jugar".
Mientras tanto, Jones también confirmó un informe del fin de semana pasado que decía que La'el Collins probablemente tendría una cirugía de cadera que lo dejaría fuera por el resto del año.
Collins tuvo un campamento de entrenamiento muy limitado y fue colocado en la reserva de lesionados para comenzar la temporada. Los Cowboys esperaban que él pudiera superar el problema de cadera que le ha estado molestando, pero Jones pareció confirmar que su temporada terminó antes de que tuviera la oportunidad de comenzar.
"Eso es lo que aparenta esta mañana, y será así si se somete a una cirugía", dijo Jones. "Justo en este momento en particular, se espera que él sea sometido a cirugía, pero no tengo detalles al respecto".
Ha sido un mes inesperado para el grupo que suele ser uno de los pilares del roster de los Cowboys. Perder a Looney significa que el equipo ahora no tiene a dos de sus titulares. Tyron Smith también ha pasado la mitad de este primer mes fuera de la alineación con molestias en el cuello, aunque regresó el domingo para jugar contra Cleveland.
Afortunadamente, Biadasz parece bastante capaz de reemplazar a Looney, y Jones expresó su confianza en que el novato continuará "a la altura de las circunstancias". En cuanto a Collins, los Cowboys probablemente seguirán sopesando sus opciones entre Brandon Knight y Terence Steele. Knight reemplazó a Steele la semana pasada después de que Myles Garrett capturó a Dak Prescott para crear un balón suelto que fue recuperado por Cleveland, pero ambos jugadores han tenido tiempo de juego con Collins fuera de la alineación.
